Italian-French translations for intervento chirurgico

chirurgie
Il a préconisé des remèdes homéopathiques là où une chirurgie lourde s'impose de toute évidence. Ha prescritto rimedi omeopatici laddove sarebbe auspicabile un intervento chirurgico radicale.
opération
J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire. Di recente ho subito un intervento chirurgico di asportazione della cistifellea. En septembre, une femme est morte suite à une opération au cours de laquelle du fil chirurgical non stérilisé importé de Chine a été utilisé. Lo scorso settembre una donna è deceduta in seguito a un intervento chirurgico durante il quale era stato utilizzato filo chirurgico non sterilizzato proveniente dalla Cina.